DETENER UN SABLE

Detener un sable es un movimiento que SE UTILIZA SÓLO EN LAS ARTES MARCIALES. Ante todo, en LA CIENCIA MILITAR A GRAN ESCALA, incluso con arcos y armas de fuego, cuando los adversarios os atacan con todo lo que tienen, después de haber disparado su primera andanada y mientras están renovando sus proyectiles, es difícil para vosotros lanzar vuestro ataque si estáis poniendo la flecha en el arco o cargando el arma de fuego. La idea consiste en atacar rápidamente mientras que el enemigo está intentando disparar.

El sentido de esta acción es que si atacáis rápidamente, ES DIFÍCIL USAR LAS FLECHAS CONTRA VOSOTROS, E IGUALMENTE DIFÍCIL DISPARAROS CON UN ARMA DE FUEGO. LA IDEA CONSISTE EN QUE SIEMPRE QUE LOS ADVERSARIOS ATAQUEN CON ARCOS O ARMAS DE FUEGO, inmediatamente sentís su pauta de comportamiento y obtenéis la victoria bloqueando cualquier táctica que el atacante utilice.

Del mismo modo, EN EL CONTEXTO DE LAS ARTES MARCIALES INDIVIDUALES, si golpeáis al inicio del ataque del sable del adversario, el combate se convierte en un desorden, en un intercambio desordenado de golpes, y no llegáis a ningún lado. Cuando un adversario golpea con su sable, SUPERAD SU ATAQUE BLOQUEANDO HACIA ABAJO CON EL PIE SU SABLE, PARA QUE NO PUEDA INTENTAR UN SEGUNDO GOLPE.

El bloqueo no se lleva a cabo sólo con los pies, tenéis también que aprender a "BLOQUEAR" CON EL CUERPO, "bloquear" con la mente y, por supuesto, "BLOQUEAR" CON UN SABLE, de tal forma que impidáis al adversario llevar a cabo un segundo movimiento.

Esto significa TOMAR LA INICIATIVA EN CUALQUIER COSA. No significa golpear al azar al adversario con la idea de concluir el combate de repente. Significa CONTINUAR AL INSTANTE SIN CEDER. Esto debe ser investigado en profundidad.

CONOCER EL ESTADO DE LAS COSAS

EN LA CIENCIA MILITAR A GRAN ESCALA, conocer el estado de las cosas significa discernir el auge y la decadencia de los adversarios, distinguiendo las intenciones de las tropas enemigas y percibiendo su condición, exhibiendo claramente el estado de las cosas, determinando cómo desplegar vuestras propias tropas y, de este modo, CÓMO OBTENER UNA VICTORIA certera mediante los principios de la ciencia militar, librando LA BATALLA CON EL CONOCIMIENTO de lo que viene a continuación. En las artes marciales individuales, vosotros determináis también cuáles son las tradiciones del adversario, observáis su carácter personal, averiguáis la fuerza y debilidad de la gente, maniobráis contra las expectativas de los enemigos, os dais cuenta de los momentos álgidos y bajos del mismo, os aseguráis de los ritmos que hay entre ellos y hacéis el primer movimiento; ESTO ES ESENCIAL.

Si es grande VUESTRO PROPIO PODER DE INTUICIÓN, el estado de las cosas será visible para vosotros. UNA VEZ QUE HABÉIS ALCANZADO UNA MAESTRÍA INDEPENDIENTE Y COMPLETA DE LAS ARTES MARCIALES, seréis capaces de adivinar el espíritu de vuestros adversarios y encontrar así muchas formas de ganar.

ESTO REQUIERE UN TRABAJO.

ATRAVESAR UN BRAZO DE MAR

MANUSCRITO DEL FUEGO

CUANDO ATRAVESÁIS EL MAR, EXISTEN LUGARES LLAMADOS ESTRECHOS. Pero también hay lugares de veinte o treinta kilómetros de ancho que atravesáis en el mar y que se llaman brazos de mar. Caminando por el mundo de los humanos, a lo largo de la vida se presentan mucha situaciones que podrían llamarse atravesar un brazo de mar.

En las rutas marítimas, sabiendo dónde están los brazos de mar, conociendo el estado de las embarcaciones y del tiempo, e incluso sin navegar en compañía de otras embarcaciones, os adaptáis al estado de tiempo, aprovechándoos a veces de los vientos, consiguiendo en ocasiones incluso vientos favorables, SABIENDO QUE SI EL VIENTO CAMBIA PUEDES ALCANZAR EL PUERTO A REMO, OS PONÉIS AL MANDO DEL BARCO Y ATRAVESÁIS EL BRAZO DE MAR.

Con esa actitud, AL PASAR POR EL MUNDO DE LOS SERES HUMANOS, DEBÉIS TENER EL SENTIMIENTO DE ATRAVESAR UN BRAZO DE MAR EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA.

En las artes marciales, en medio de la batalla, es también esencial "ATRAVESAR EL BRAZO DE MAR". Sintiendo el estado de los adversarios, conscientes de vuestra propia maestría, atravesáis el brazo de mar gracias a los principios apropiados, lo mismo que un capitán avezado recorre la ruta marítima.

HABIENDO ATRAVESADO EL BRAZO DE MAR, ADEMÁS ESTAMOS CON EL ESPÍRITU EN PAZ

PARA "ATRAVESAR UN BRAZO DE MAR", PONED AL ADVERSARIO EN POSICIÓN DE DEBILIDAD Y ARREMETED; entonces ganaréis en general muy rápidamente. Ya se trate de ciencia militar a gran escala o de las artes marciales individuales, EL SENTIDO DE ATRAVESAR UN BRAZO DE MAR ES ESENCIAL. DEBE SER SABOREADO PROFUNDAMENTE.

SUJETAR LA ALMOHADA

 LIBRO DE FUEGO

SUJETAR LA ALMOHADA significa no dejar que alguien levante cabeza. En las artes marciales, en el transcurso de un duelo, ES MALO SER MANEJADO POR LOS DEMÁS. Es deseable manejar a los adversarios con libertad, por cualquier medio a vuestro alcance.

Sin embargo, LOS ADVERSARIOS ESTARÁN PENSANDO LO MISMO, Y VOSOTROS TAMBIÉN TENÉIS ESTA INTENCIÓN, pero es imposible tener éxito en esto sin comprender lo que los demás están haciendo.

Las artes marciales incluyen DETENER LOS GOLPES DE UN ADVERSARIO, BLOQUEAR SUS ATAQUES Y DESHACER SUS PRESAS. "Sujetar la almohada" significa que cuando habéis alcanzado realmente el dominio de mi ciencia y estáis luchando contra un adversario, siempre que éste dé muestras de intentar hacer un movimiento, lo percibís antes de que actúe. Detener el ataque de un adversario desde el inicio, no dejándole seguir hasta el final es lo que significa "sujetar la almohada".

A modo de ilustración, IMPEDÍS QUE EL ATAQUE DEL ADVERSARIO, por ejemplo, a partir de la letra A; impedís el salto del adversario a partir de la letra S, e impedís el corte del adversario a partir de la letra C. Todos esto ejemplos lo son de la misma idea.

SIEMPRE QUE LOS ADVERSARIOS INTENTEN ATACAROS, DEJADLOS CONTINUAR Y HACED ALGO QUE SEA INUSUAL, al mismo tiempos que les impedís hacer algo que sea útil. Esto es esencial en LA CIENCIA MILITAR.

En este punto, si intentáis reprimir a los adversarios, YA ESTÁIS RETRASADOS. Lo fundamental es que HAGÁIS TÉCNICAMENTE CUALQUIER COSA QUE HAGÁIS, SOCAVANDO EN SU RAÍZ EL PRIMER IMPULSO DEL ADVERSARIO. MANIPULAR A LOS ADVERSARIOS de esta forma es dominar el arte de la guerra, lo cual se consigue con la práctica. Realizar la técnica de "SUJETAR LA ALMOHADA" exige un atento examen.

TRES MANERAS DE TOMAR LA INICIATIVA

LIBRO DE FUEGO

EXISTEN TRES FORMAS DE TOMAR LA INICIATIVA. Una consiste en adelantarse atacando al adversario por propia iniciativa; a esto se le llama adelantarse a partir del estado de suspensión. Otra forma es adelantarse al adversario que os está atacando; A ESTO SE LLAMA ADELANTARSE A PARTIR DEL ESTADO DE ESPERA. Pero otra se presenta cuando el adversario y vosotros atacáis simultáneamente; a esto se llama adelantarse en un estado de confrontación recíproca.

Éstas son las tres formas de tomar una iniciativa. Al principio de cualquier batalla, no existen otras posibilidades salvo estas tres iniciativas. Puesto que se trata de OBTENER LA VICTORIA RÁPIDAMENTE ADELANTÁNDOSE, la toma de la iniciativa es una cosa fundamental en las artes marciales.

Existen muchos detalles concernientes a LA TOMA DE LA INICIATIVA, pero no pueden escribirse totalmente porque es una cuestión de poner prioridad en el modelo de cada ocasión concreta, percibiendo la intención de los adversarios y utilizando vuestro conocimiento de las artes marciales para vencer.

En primer lugar está la toma de iniciativa a partir del estado de suspensión. Cuando queréis atacar, os mantenéis tranquilos y en calma, y después saltáis sobre vuestro adversario atacándole repentina y rápidamente. Podéis tomar la iniciativa siendo externamente poderosos y rápidos, pero internamente manteniendo reservas. Podéis también dar el salto elevando al máximo vuestro espíritu, acelerando el paso un poco y llevando a cabo un ataque violento en el instante que os acercáis a él. Podéis también ganar dejando errar vuestra mente, con la firme intención de pasar al asalto desde el principio hasta el final, obteniendo la victoria inicial por la fuerza determinante del corazón. Todos estos son ejemplos de iniciativas a partir del estado de suspensión.

La segunda es la toma de iniciativa a partir del estado de espera. Cuando llega el adversario a vosotros, no reaccionéis, sino mostraos débiles: entonces, cuando el adversario se acerca, saltáis con un poderoso salto, casi como si fuerais a volar; después, cuando veis que el adversario golpea, pasáis directamente a la ofensiva. Ésta es una forma de tomar la iniciativa. Igualmente, cuando el adversario ataca y vosotros contrarrestáis con fuerza el ataque, en el momento en que sentís un cambio en el ritmo del ataque del adversario, podéis obtener la victoria en ese mismo instante a partir del estado de espera.

LA TERCERA ES LA INICIATIVA EN EL ESTADO DE CONFRONTACIÓN RECÍPROCA. En el caso en que el adversario ataca rápidamente, vosotros atacáis con calma, pero con fuerza; cuando el adversario se acerca, tensáis vuestro porte con absoluta resolución, y cuando el adversario da muestras de debilidad, arremetéis contra él inmediatamente con fuerza. Después, una vez más, cuando un adversario ataca con calma y tranquilamente, acelerad vuestro propio ataque ligeramente, con vuestro cuerpo ligeramente relajado; cuando el adversario se acerca, golpeadle de repente y después, según su situación, arremeted contra él poderosamente venciéndole. Ésta es la iniciativa en un estado de confrontación recíproca.

Estos movimientos son difíciles de escribir con detalle. Deben trabajarse en líneas generales tal como se ha escrito aquí. Estas tres formas de iniciativa dependen del tiempo y de la lógica de la situación. Aunque no seáis siempre los que atacáis, en igualdad de condiciones debéis tomar siempre la iniciativa y poner al adversario a la defensiva.

En cualquier caso, LA IDEA DE ADELANTARSE CONSISTE EN OBTENER UNA VICTORIA CERTERA, gracias al poder del conocimiento de las artes marciales. Éste debe cultivarse y refinarse minuciosamente.

 

LA POSICIÓN FÍSICA

 Al dirigir la situación de LA POSICIÓN FÍSICA, existe lo que se conoce como SITUARSE DE ESPALDAS AL SOL. Esto significa que tomáis una posición con el sol detrás de vosotros. Si la situación no os permite mantener al sol a vuestra espalda, entonces debéis luchar por mantenerlo a VUESTRA DERECHA.

Esto también es válido para los combates a puerta cerrada, en los que debéis mantener la luz a vuestra espalda o a vuestra derecha. Es deseable asegurarse de que no hay nada que se interponga en vuestro camino a vuestra espalda, y de que hay mucho espacio a vuestra izquierda, tomando una posición de tal forma que el espacio más estrecho quede a vuestra derecha.

Del mismo modo por la noche, cuando podéis ver a vuestros adversarios, tomad vuestra posición con los fuegos a vuestra espalda y las luces a vuestra derecha, como se ha dicho anteriormente.

Con el objeto de "mirar desde arriba al enemigo, entended que debéis tomar vuestra posición en el terreno más elevado, incluso aunque sea sólo ligeramente más elevado. En sitios cerrados, EL LUGAR DE HONOR DEBE CONSIDERARSE EL LUGAR MÁS ELEVADO.

De cualquier forma, cuando se trata de la batalla, la idea es empujar a los adversarios hacia VUESTRA IZQUIERDA. Es esencial asegurarse de que los obstáculos quedan a espaldas de vuestros adversarios, después forzadlos hacia él de cualquier forma que podáis.

Cuando conseguís que los adversarios retrocedan hacia el obstáculo, para impedirles que vean la situación, atacad sin pausa de forma que no puedan mirar alrededor. Esto de no dejar a los adversarios observar la situación se aplica también en sitios cerrados, CUANDO ESTÁIS EMPUJÁNDOLOS HACIA PÓRTICOS, COLUMNAS, PUERTAS, PUERTAS CORREDIZAS, BALAUSTRADAS, PILARES U OTROS OBSTÁCULOS.

En cualquier caso, la dirección en la que acorraláis a los adversarios debe ser hacia lugares en los que el apoyo de sus pies sea malo o donde haya algún obstáculo a uno de los dos lados. UTILIZAD CUALQUIER VENTAJA DEL TERRENO QUE PODÁIS, CONCENTRÁNDONOS EN APROVECHAROS DE LA SITUACIÓN. Esto es algo que requiere una reflexión y una práctica cuidadosa y total.

EL MANUSCRITO DEL FUEGO

 EN LA CIENCIA MILITAR DE LA ESCUELA DE LOS DOS SABLES se piensa en el combate como en un fuego. Las cuestiones concernientes a la victoria y a la derrota en la batalla se consideran como algo que pertenece al MANUSCRITO DEL FUEGO y por ello están escritas aquí.

Para empezar, las gentes piensan en los principios de la ventaja en las artes marciales con una mente estrecha. Algunos saben cómo aprovecharse de un golpecito en el pecho, utilizando las puntas de los dedos, otros saben cómo ganar sirviéndose de un abanico mediante un movimiento a tiempo del antebrazo. Utilizando igualmente un sable de bambú o algo parecido, parecen aprender la ventaja menor de la velocidad, entrenando sus manos y pies de esta forma, concentrándose en el intento de aprovecharse de un poco más de velocidad.

En lo que respecta a MI CIENCIA MILITAR, he distinguido los principios de la vida y de la muerte a través de numerosos duelos en los que he puesto mi vida en peligro, aprendiendo LA CIENCIA DEL SABLE, llegando a conocer la fuerza y la debilidad de los golpes del sable del adversario, comprendiendo las diversas utilizaciones del filo y del envés de éste y practicando cómo matar a los adversarios. En el transcurso de esta acción, nunca me ocurrieron percances tontos. Especialmente cuando uno se halla en pleno combate con armadura, UNO NO PIENSA EN PEQUEÑAS COSAS.

Además, luchar solo contra cinco o diez personas en duelos a vida o muerte y encontrar una forma segura de vencerlos es el meollo de mi ciencia militar. Así, ¿cuál es la diferencia entre la lógica de alguien quien vence a diez personas y la de mil personas que vencen a cien mil? A ESTO HAY QUE PRESTARLE UNA AUTÉNTICA CONSIDERACIÓN.

Sin embargo, ES IMPOSIBLE REUNIR A MIL O DIEZ MIL personas para practicar cada día con el objeto de aprender esta ciencia. Aunque os estéis ejercitando SOLOS CON UN SABLE, descubrid el CONOCIMIENTO y las TÁCTICAS de todos los adversarios, conoced sus movimientos fuertes y débiles, averiguad cómo vencer a cada cual por medio del CONOCIMIENTO Y DEL CARÁCTER DE LA CIENCIA MILITAR, Y OS CONVERTIRÉIS EN MAESTROS DE ESTA VÍA.

¿Quién podría en el mundo alcanzar la penetración directa de MI CIENCIA MILITAR? Entrenándose y depurando la técnica día y noche con la determinación de llegar posteriormente a su perfección, LUEGO DE PERFECCIONADA, UNO LLEGA A UNA LIBERTAD EXCEPCIONAL, LOGRA MARAVILLAS Y LLEGA A ESTAR DOTADO DE PODERES INCONCEBIBLES DE PENETRACIÓN. Es así como LA LEY CÓSMICA SE CUMPLE A TRAVÉS DE LAS ARTES MARCIALES.

UN SOLO CORTE

 PUEDES VENCER CIERTAMENTE CON EL ESPÍRITU DE "UN SOLO CORTE". Es difícil de alcanzar si no estudias bien EL CAMINO DE LA ESTRATEGIA. Si practicas bien ESTE CAMINO, LA ESTRATEGIA llegará hasta TU CORAZÓN Y SERÁS CAPAZ DE VENCER con LA FUERZA DE TU VOLUNTAD.

COMUNICACIÓN DIRECTA

EL ESPÍRITU DE LA COMUNICACIÓN DIRECTA es cómo el auténtico camino de la escuela Ni To Ichi se recibe y transmite.

Tradición oral:

"ENSEÑA ESTRATEGIA A TU CUERPO"

Lo mostrado en este libro son las líneas de LA ESCUELA ICHI DE LUCHA CON ESPADA.

Para aprender la estrategia de cómo vencer con la espada, APRENDE PRIMERO LAS CINCO APROXIMACIONES Y LAS CINCO POSICIONES, y haz que EL CAMINO DE LA ESPADA sea absorbido con naturalidad dentro de tu cuerpo. Has de COMPRENDER EL ESPÍRITU Y CAPTAR EL MOMENTO OPORTUNO, manejar la espada con naturalidad, y mover cuerpo y piernas en armonía con tu espíritu. Si luego eres capaz de vencer a un hombre o dos, entonces conocerás EL VALOR DE LA ESTRATEGIA.

Estudia los contenidos de este libro, considerándolos uno a uno, y a través del combate con adversarios llegarás gradualmente a CONOCER EL PRINCIPIO EN QUE SE BASA EL CAMINO.

Deliberadamente, con un espíritu paciente, absorbe la virtud de todo ésto. Pruébate en combate de vez en cuando. MANTÉN ÉSTE ESPÍRITU SIEMPRE QUE CRUCES TU ESPADA CON LA DE UN ENEMIGO.

Un viaje de mil kilómetros se realiza dando un paso detrás de otro

ESTUDIA ESTRATEGIA A LO LARGO DE LOS AÑOS Y ALCANZA EL ESPÍRITU DEL GUERRERO. Hoy es la victoria sobre tu Yo de ayer; mañana es tu victoria sobre hombres inferiores.

A continuación, de cara a vencer a hombres más hábiles, entrena de acuerdo con este libro, no permitiendo que tu corazón se desvíe por un camino lateral. INCLUSO SI ERES CAPAZ DE DERROTAR A UN ENEMIGO, SI TU VICTORIA NO SE BASA EN LO QUE HAS APRENDIDO, NO SE TRATA DEL AUTÉNTICO CAMINO.

SI ALCANZAS A COMPRENDER ESTE CAMINO, SERÁS CAPAZ DE DERROTAR A DECENAS DE HOMBRES. Lo que permanece es el conocimiento. La habilidad y la experiencia en la lucha las puedes conseguir en batallas y duelos.

Doceavo día del Quinto mes del Segundo año de Shoho (1645)

A Teruo Magonojo, por Shinmen Musashi

LA VENTAJA DE ENTABLAR COMBATE

Puedes saber cómo vencer mediante EL CAMINO DE LA ESTRATEGIA CON LA ESPADA, pero no puede ser claramente explicado por escrito. HAS DE PRACTICAR EN COMBATE CON DILIGENCIA, DE CARA A COMPRENDER CÓMO VENCER.

Tradición oral: "El auténtico Camino de la Estrategia se revela en la Espada".

UN SOLO CORTE

PUEDES VENCER CIERTAMENTE CON EL ESPÍRITU DE "UN SOLO CORTE". Es difícil de alcanzar si no estudias bien EL CAMINO DE LA ESTRATEGIA. Si practicas bien este CAMINO, LA ESTRATEGIA llegará hasta TU CORAZÓN y serás capaz de vencer con la fuerza de tu voluntad.

HAY MUCHOS ENEMIGOS

"HAY MUCHOS ENEMIGOS" se aplica cuando te encuentras en una lucha de uno solo contra varios. Desenvaina la espada larga y la espada corta, y asume una posición abierta. Es espíritu es cazar a los enemigos alrededor, de lado a lado, incluso teniendo en cuenta que vienen desde las cuatro direcciones. Observa su orden de ataque, y lanzate primero contra el que ataca primero.

MANTEN TUS OJOS OBSERVANDO TODO ALREDEDOR, examinando cuidadosamente su orden de ataque, y corta a izquierda y derecha alternativamente con ambas espadas. No es bueno esperar. Reasume rápidamente tu posición hacia ambos lados, corta a los enemigos mientras avanzan, lanzate en la dirección desde la cual viene el ataque. HAGAS LO QUE HAGAS, DEBES HACER QUE SE MANTENGAN AGRUPADOS, como si los atases con una red de pesca, y cuando están amontonados, ataca y corta duramente sin dejarlos espacio para maniobrar.

LA PARADA CON GOLPE

Cuando intercambiáis golpes con un adversario en un duelo y golpeáis en el sable del adversario con vuestro propio sable cuando él golpea, a esto se le llama la parada con golpe. LA IDEA DE PARAR CON UN GOLPE NO ES LA DE GOLPEAR MUY FUERTE, NI LA DE SOSTENER O BLOQUEAR; respondiendo al ataque del sable del adversario, asestáis un golpe en el sable que golpea e inmediatamente atacáis al adversario.

ES ESENCIAL SER EL PRIMERO EN GOLPEAR. Si el ritmo de vuestro ataque de parada es correcto, por poderoso que sea el golpe de vuestro adversario, mientras que tengáis intención mantenida de golpear, no se inclinará la punta de vuestro sable. Esto debe aprenderse con la práctica y examinarse cuidadosamente.

KATSU TOTSU

CUANDO EL ENEMIGO INTENTA CONTRAATACAR tu ataque, tu contraatacas de nuevo desde abajo, intentando mantener su guardia baja. Con un buen SENTIDO DE LA OPORTUNIDAD puedes cortar. Empuja hacia arriba "KATSU", y haz un corte descendente "TOTSU". Este movimiento se encuentra una y otra vez cuando se producen intercambios de estocadas. La forma de reñir es SINCRONIZAR EL CORTE SIMULTANEAMENTE con el movimiento para levantar la espada. Es algo que debe ser aprendido practicandolo numerosas veces.

CLAVAR EN EL CORAZÓN

CLAVAR EN EL CORAZÓN significa que cuando en la lucha hay obstáculos a lo alto o a los lados, y resulta difícil efectuar un corte, se debe dirigir la espada directa hacia el enemigo. Puedes apuntalar el pecho del contrario dejando oscilar la punta de tu espada, manteniendo el espíritu de deflectar su espada y empujar después la tuya. La esencia de este principio es útil a menudo cuando estamos cansados, o por alguna razón nuestra espada no corta bien. Has de comprender las aplicaciones de sistema e el método.

CLAVAR EN LA CARA

CLAVAR EN LA CARA SIGNIFICA, cuando estás en combate con el enemigo, que tu espíritu se centra en apuñalar su cara, CON LA PUNTA DE TU ESPADA. Si intentas apuñalar su cara, su cabeza y cuerpo se volverán manejables. Cuando el enemigo se vuelve manejable, aparecen diferentes oportunidades de vencer. Has de concentrarte en esto. En un combate, CUANDO EL CUERPO DEL ENEMIGO SE DEJA MANEJAR POR TI, PUEDES VENCER RAPIDAMENTE. Por tanto no debes olvidar la opción de clavar la espada en su cara al defenderte. Te darás cuenta del valor de esta técnica mediante su práctica.

EL GOLPE DEL CUERPO

EL "GOLPE DEL CUERPO" significa aproximarse al enemigo a través de un hueco en su guardia. LA INTENCIÓN ES GOLPEARLE CON TU CUERPO. Ladea ligeramente tu rostro y golpea el pecho del contrario con tu hombro. Aproxímate con el espíritu de tirar a tu enemigo, y golpea tan duramente como puedas coordinando el golpe con tu respiración. Si llegas a dominar este MÉTODO DE ACERCARTE AL ENEMIGO, serás capaz de lanzarle unos metros hacia atrás. Es posible incluso golpear al enemigo hasta su muerte. ENTRENA BIEN.

TRES FORMAS DE DETENER EL ATAQUE DEL CONTRARIO.

EXISTEN TRES MÉTODOS PARA DETENER UN CORTE:

    PRIMERO, desviando la espada del enemigo hacia tu derecha, y tomar el espíritu de clavar tu espada en sus ojos, cuando realiza su ataque.

    O, parar empujando la espada del enemigo hacia sus ojos, y tomar el espíritu de cortar su cuello.

    O, si estás usando una espada corta, sin preocuparte por parar la espada del enemigo, acercarte a él rápidamente, y golpear su cara con tu mano izquierda.

ESTAS SON LAS TRES FORMAS DE DETENER EL ATAQUE. Has de tener en cuenta que siempre puedes cerrar tu mano izquierda y golpear la cara del enemigo con tu puño. Es algo que también has de entrenar.

EL "CUERPO DE COLA Y LACA"

EL ESPÍRITU DEL "CUERPO DE COLA Y LACA" ES PEGARSE AL ENEMIGO Y NO SEPARARSE DE EL. Cuando te has aproximado al enemigo, mantente firmemente unido con cabeza, cuerpo y piernas. La gente tiende a avanzar su cabeza y piernas rápidamente, pero su cuerpo queda atrás. Has de pegarte firmemente de forma que no quede el menor hueco entre el cuerpo de tu enemigo y tu propio cuerpo. Considéralo cuidadosamente.

LUCHAR POR LA ALTURA

Luchar por la altura significa que, cuando estés cerca del enemigo, te esfuerzas por conseguir una altura superior, sin encogerte. Estira tus piernas, estira tu espalda, y estira tu cuello cara a cara con el. CUANDO PIENSAS HABER GANADO, Y TE SIENTES MÁS GRANDE, ATACA CON FUERZA. Es algo que debes aprender.

PEGAR LAS ESPADAS

Cuando el enemigo ataca al tiempo que tú atacas, deberás de adquirir la sensación de pegar y adherir tu espada contra la del enemigo, mientras recibes su golpe. El espíritu de esto es no golpear muy fuerte, pero hacerlo de forma que las dos espadas no se puedan separar fácilmente. Es mejor aproximarse lo más calmadamente posible cuando se golpea la espada del enemigo con intención de pegarlas. LA DIFERENCIA ENTRE "PEGAR" Y "ENREDAR" LAS ESPADAS, ES QUE PEGAR ES FIRME, MIENTRAS QUE ENREDAR ES DÉBIL. Has de apreciar esto.

EL CUERPO EN EL LUGAR DE LA ESPADA

EL REY MONO O SUN WUKONG

O, también, "LA ESPADA EN EL LUGAR DEL CUERPO". Usualmente movemos el cuerpo y la espada simultaneamente para cortar al enemigo. Sin embargo, de acuerdo con el método empleado por éste, puedes golpearle primero con tu propio cuerpo, y después golpearle con la espada. Si su cuerpo es inamovible, puedes cortar primero con la espada, pero generalmente golpeas primero con el cuerpo y después cortas con la espada. Es algo que ha de practicarse bien.

CORTAR Y RASGAR

CORTAR Y RASGAR SON COSAS DIFERENTES. Cortar, sea cual sea el tipo de corte, es decisivo, con EL ESPÍRITU RESUELTO. Rasgar es poco más que tocar al enemigo. Incluso si rasgas con fuerza, incluso si el enemigo muere instantáneamente, sigue siendo rasgar. CUANDO CORTAS, TU ESPÍRITU MUESTRA RESOLUCIÓN. Has de apreciar la diferencia. Si primero rasgas las manos o las piernas del enemigo, a continuación has de cortar resueltamente. RASGAR ES, EN ESPÍRITU, LO MISMO QUE TOCAR. Cuando te des cuenta de ello verás que ambas cosas son indistinguibles. Aprende bien esto.

 

EL "CUERPO DEL MONO CHINO"

EL "CUERPO DEL MONO CHINO" SIGNIFICA NO EXTENDER TUS BRAZOS. El espíritu es penetrar rápidamente, con la menor extensión posible de tus brazos, antes de que el enemigo corte. Si tu intención es extender tus brazos estás realmente lejos del enemigo, y el espíritu debe ser penetrar con todo el cuerpo. Si estás al alcance del arma del enemigo resulta fácil desplazarse y penetrar su guardia con todo el cuerpo. Es algo en lo que hay que meditar bien.

EL CORTE DEL AGUA QUE FLUYE

EL "CORTE DEL AGUA QUE FLUYE" se usa cuando los aceros están en contacto. Cuando el enemigo se separa y gira rápidamente intentando golpear con su espada, expande tu cuerpo y espíritu y córtale tan suavemente como sea posible con tu espada, que ésta siga a tu cuerpo como agua que fluye. Ciertamente puedes cortar si aprendes bien esto. HAS DE SER CAPAZ DE DISCERNIR LA CAPACIDAD DE TU ENEMIGO.

EL CORTE CONTÍNUO

EL "CORTE CONTINUO" significa que cuando LANZAS EL GOLPE CORTAS CON LA ESPADA LA CABEZA, EL CUERPO Y LOS BRAZOS Y PIERNAS DEL ENEMIGO. Un solo recorrido de tu espada HIERE AL ENEMIGO EN VARIOS LUGARES A LA VEZ. ES IMPORTANTE COMPRENDERLO.

EL CORTE DE FUEGO Y PIEDRA

EL "CORTE DE FUEGO Y PIEDRA" significa que cuando la espada del enemigo choca contra la tuya, has de cortar tan fuertemente como seas capaz sin retirar la espada lo más mínimo. Esto implica cortar rápidamente con las manos, el cuerpo y las piernas, aplicando en los tres la máxima fuerza posible. SI ENTRENAS BIEN SERÁS CAPAZ DE CORTAR CON FUERZA.

EL CORTE DE LAS HOJAS ROJAS

EL "CORTE DE LAS HOJAS ROJAS" significa tirar la espada del enemigo, como las hojas caídas en otoño son llevadas por el viento. EL ESPÍRITU DEBE SER EL DE TOMAR EL CONTROL DE SU ESPADA. Cuando el enemigo está en una posición determinada frente a ti, e intenta cortar, golpear o parar, golpea fuertemente la espada del enemigo con un "Corte de Fuego y Piedra" creado "Sin Intención ni Concepción". SI HACES BAJAR LA PUNTA DE SU ESPADA CON EL ESPÍRITU ADECUADO, ÉL SOLTARÁ NECESARIAMENTE SU ESPADA. Con la práctica, esta forma de cortar se convierte en una forma fácil para lograr que el enemigo pierda su espada. Has de entrenar repetidamente.